Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
acrylic gauge glass
Greek translation:
δείκτης στάθμης υγρών από ακρυλικό γυαλί
Added to glossary by
Natassa Iosifidou
Sep 5, 2005 18:04
19 yrs ago
2 viewers *
English term
Greece
EN / ES / IT to EL Translator
Native in: Greek (Variant: Modern)
Works in: English to Greek, Spanish to Greek, Italian to Greek
acrylic gauge glass
English to Greek
Other
Furniture / Household Appliances
Professional appliances
Acrylic Gauge Glass
Χωρίς άλλο συγκείμενο. Αποτελεί χαρακτηριστικό correctional package επαγγελματικής καφετιέρας.
Correctional Package
For hostile environments.
The company offers a package of security features to guard against damage and tampering.
Legs Drilled and Tapped /or Tie Dawn.
Hot Water Ready indicator, in Lieu of Temperature Gauge.
Air Agitation Stainless Steel Tubing.
Hex Configuration on All Faucet Bonnets.
Tamperproof Screws on Control Box.
Thermostat Guard Box. Fitted with Tamper proof Screws.
***Acrylic Gauge Glass***
Χωρίς άλλο συγκείμενο. Αποτελεί χαρακτηριστικό correctional package επαγγελματικής καφετιέρας.
Correctional Package
For hostile environments.
The company offers a package of security features to guard against damage and tampering.
Legs Drilled and Tapped /or Tie Dawn.
Hot Water Ready indicator, in Lieu of Temperature Gauge.
Air Agitation Stainless Steel Tubing.
Hex Configuration on All Faucet Bonnets.
Tamperproof Screws on Control Box.
Thermostat Guard Box. Fitted with Tamper proof Screws.
***Acrylic Gauge Glass***
Proposed translations
(Greek)
| 4 +3 | δείκτης στάθμης (νερού) από ακρυλικό |
Nick Lingris
|
| 4 +3 | σωλήνας από ακρυλικό γυαλί με δείκτη στάθμης (νερού) |
Lamprini Kosma
|
Proposed translations
+3
18 mins
Nick Lingris
United Kingdom
United Kingdom
Native in Greek
United Kingdom
The word is my oyster
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek
Related KudoZ points
:
24
Selected
δείκτης στάθμης (νερού) από ακρυλικό
Glass tube or transparent-walled vessel placed vertically and connected to a tank, pressure vessel, or boiler and used to give a visual indication of the level of liquid therein.
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2005-09-05 18:23:59 GMT)
--------------------------------------------------
Eurodic και http://www.clevermarket.gr/ViewShopCategory.aspx?id=9660
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2005-09-05 18:23:59 GMT)
--------------------------------------------------
Eurodic και http://www.clevermarket.gr/ViewShopCategory.aspx?id=9660
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Σας ευχαριστώ πολύ Νίκο και Λαμπρινή!"
+3
55 mins
Lamprini Kosma
Italy
Italy
Native in Greek
Italy
Medical translator and MD / EU, patents
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Italian to Greek, French to Greek, and 6 more.
σωλήνας από ακρυλικό γυαλί με δείκτη στάθμης (νερού)
Peer comment(s):
| agree |
Elena Petelos
1 hr
|
|
:-)
|
|
| agree |
Costas Zannis
: www.aishwaryaconsolidates.com/ acpl/coffeeurns/automatic_coffee_urns.htm
1 hr
|
|
Ευχαριστώ και για τον σύνδεσμο. :-)
|
|
| agree |
Konstantinos Karanikas B.Sc. Electr. Eng., MITI
15 hrs
|
|
Ευχαριστώ ¶ρη. Καλημέρα. :-)
|
Something went wrong...