Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
individual capitalism
Greek translation:
προσωπικός καπιταλισμός
English term
Greece
LEGAL, EU, CORPORATE TRANSLATIONS
Native in: Greek 
Works in: French to Greek, Greek to French, English to Greek, and 3 more.
individual capitalism
Δυστυχώς, δεν μπορώ να δώσω κείμενο...
Είναι απόσπασμα ομιλίας για την επιχειρηματικότητα σήμερα που παρακολούθησε και ηχογράφησε ο αδελφός μου και μου ζήτησε να του την μεταφράσω....
Ευχαριστώ για την όποια βοήθεια....
| 2 +1 | προσωπικός καπιταλισμός |
Haralabos Papatheodorou
|
| 4 +1 | ατομικός καπιταλιμός |
transphy
|
Nov 18, 2013 16:46: Assimina Vavoula changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/76120">Assimina Vavoula's</a> old entry - "individual capitalism"" to ""προσωπικός καπιταλισμός""
Proposed translations
Greece
Medical | MD, MSc, PhD, Radiologist
Native in: Greek (Variant: Modern)
Works in: English to Greek, Greek
προσωπικός καπιταλισμός
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2013-10-15 08:11:22 GMT)
--------------------------------------------------
Εναλλακτικά "ατομικός καπιταλισμός";
http://www.emea.gr/julie-meyer-η-σύγχρονη-χώρα-της-επιχειρημ...
Η Αγγλία είναι ο τόπος στον οποίο επικράτησε σε ολόκληρο σχεδόν τον 19ο αι. ο «προσωπικός καπιταλισμός» των μικρών επιχειρήσεων
Individual capitalism is personal capitalism with the individual owner-manager-entrepreneur at the core of economic activity.
ατομικός καπιταλιμός
www.inclusivedemocracy.org/.../ch.1_whole_book_c...Translate this page
Είναι επομένως φανερό ότι ούτε ο*** ατομικός ιδιοκτησιακός καπιταλισμός,*** ούτε κανένας άλλος τύπος καπιταλισμού, είναι επιθυμητός — αφού δεν μπορεί να ...
Raveionists
raveionists.blogspot.com/Translate this page
17 Jan 2013 - Ο ΚΑΠΙΤΑΛΙΣΜΟΣ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΠΙΟ ΠΟΛΥ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΡΙΣΤΕΡΑ ΤΑ .... η συνθήκη που αν δεν ισχύσει, ***ο ατομικός καπιταλιστής*** θα εξαφανιστεί ...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2013-10-15 10:26:05 GMT)
--------------------------------------------------
Julie Meyer: "Η σύγχρονη 'Χώρα της Επιχειρηματικότητας' είναι ...
www.emea.gr/julie-meyer-η-σύγχρονη.../360339Translate this page
5 days ago -*** Ο ατομικός καπιταλισμός,*** δηλαδή το αίσθημα του να δουλεύεις για τον εαυτό σου αντί του να δουλεύεις για κάποιον άλλον, είναι ένα φαινόμενο ...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2013-10-15 10:28:03 GMT)
--------------------------------------------------
Ινδία ή Κίνα; | ANTINEWS
www.antinews.gr/2010/10/04/64486/Translate this page
4 Oct 2010 - ***Ο ατομικός καπιταλισμός*** της Ινδίας είναι το μυστικό της στιβαρής της ανάπτυξης. Οι κινέζικες εταιρίες μεγαλουργούν όταν έχουν καλή ...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2013-10-15 10:32:52 GMT)
--------------------------------------------------
Μια Κρίση Αξίας – Internationalist Perspective | coghnorti
coghnorti.wordpress.com/texts/ippi-crisis-value/Translate this page
Μοιράζονται και προπαγανδίζουν την πεποίθηση ότι ο καπιταλισμός μπορεί να ..... ***Ο ατομικός καπιταλιστής,**** αν θέλει να χρησιμοποιήσει την υπεραξία του για να ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day3 hrs (2013-10-16 10:53:16 GMT)
--------------------------------------------------
Τypo.
καπιταλισμός
Something went wrong...