Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
private payrolls shed
Greek translation:
οι ιδιωτικές επιχειρήσεις περιέκοψαν/από τις μισθοδοσίες των ιδιωτικών επιχειρήσεων περικόπηκαν
Added to glossary by
Ivi Rocou
Feb 19, 2009 14:27
15 yrs ago
English term
Not a translator
private payrolls shed
Homework / test
English to Greek
Bus/Financial
Finance (general)
In the labor market, private payrolls shed another 100,000 jobs in August, bringing the cumulative drop since November to 770,000.
Proposed translations
(Greek)
| 4 +1 | οι ιδιωτικές επιχειρήσεις περιέκοψαν/από τις μισθοδοσίες των ιδιωτικών επιχειρήσεων περικόπηκαν |
Ivi Rocou
|
Change log
Feb 22, 2009 20:56: Ivi Rocou Created KOG entry
Proposed translations
+1
27 mins
Selected
οι ιδιωτικές επιχειρήσεις περιέκοψαν/από τις μισθοδοσίες των ιδιωτικών επιχειρήσεων περικόπηκαν
payroll = κατάσταση μισθοδοσίας, σύνολο μισθών
shed = ρίχνω, αποβάλλω
προφανώς, εδώ αναφέρεται στις ιδιωτικές επιχειρήσεις.
shed = ρίχνω, αποβάλλω
προφανώς, εδώ αναφέρεται στις ιδιωτικές επιχειρήσεις.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ."
Something went wrong...