1)κοινή μετοχή ,
2)τίτλοι μετοχικού κεφαλαίου ,
Γλωσσάριο Oικονομίας
Γ.Mαραγκός,με βάση το γλωσσάριο στατιστ.όρων K.A.Aθανασιάδη

3)καθαρά αξία κτήματος, κοινή μετοχή (A-share, common share, common stock, ordinary share, ordinary stock), επιείκεια (clemency, fairness, indulgence, lenience, lenity), αμεροληψία (candor, candour, impartiality, objectivity), τίτλοι μετοχικού κεφαλαίου (A-share, common share, common stock, ordinary share, ordinary stock), δικαιοσύνη (fairness, judicature, justice).
Equity
Noun
1. The difference between the market value of a property and the claims held against it.

2. The ownership interest of shareholders in a corporation.

3. Conformity with rules or standards; "the judge recognized the fairness of my claim".



--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs 58 mins (2005-05-12 05:22:33 GMT)
--------------------------------------------------

Σύμφωνα με Λεξικό Χρυσοβιτσιώτη έχουμε¨
equity = δικαιοσύνη, τιμιότης, δίκαιο
1)(Αγγλία - ΗΠΑ): α)σύστημα αρχών που βασίζεται στην περί δικαίου και τιμιότητας αντίληψη. Εφαρμόζονται για την ρύθμιση διαφορών, ακόμη και σε βάρος των κανόνων του γραπτού δικαίου β) ευθυδικία. Απονομή δικαιοσύνης σύμφωνα με το φυσικό δίκαιο.
2) Η καθαρή αξία περιουσίας ή δικαιώματος, π.χ. η καθαρή αξία της περιουσίας μίας επιχείρησης είναι η καθαρή θέση δηλ. η διαφορά μεταξύ του ενεργητικού και του παθητικού της
3) (Τραπ.) Το περιθώριο μεταξύ των εξασφαλίσεων ενός δανείου (σε τρέχουσες τιμές) και του ποσού του δανείου.
4) (πληθ.) κοινές μετοχές