Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
compact fluorine light lamps
Greek translation:
συμπαγείς λάμπες φθορισμού
Added to glossary by
marileta (X)
Mar 16, 2004 18:54
20 yrs ago
1 viewer *
English term
marileta (X)
compact fluorine light lamps
Homework / test
English to Greek
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Ayto pou me mperdeyei einai h leksh compact.Egw tha to metefraza ws lampes fthoriou,alla anarwtiemai mhpws h leksh compact prosdidei kapoia peraiterw shmasia.
Proposed translations
(Greek)
| 5 +8 | συμπαγείς λάμπες φθορισμού |
Vicky Papaprodromou
|
| 4 | συμπαγείς λαμπτήρες φθωρίου |
Betty Revelioti
|
Proposed translations
+8
3 mins
Vicky Papaprodromou
Greece
Greece
Native in Greek
Greece
hellenic wings in translation
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English
Related KudoZ points
:
23
Selected
συμπαγείς λάμπες φθορισμού
Τα τελευταία χρόνια οι συμπαγείς λάμπες φθορισμού έχουν γίνει πολύ της μόδας και τείνουν να αντικαθιστούν τους λαμπτήρες πυρακτώσεως. Αυτές οι λάμπες παράγονται σε όλα τα μεγέθη από μήκους τριών ιντσών (3”) και ισχύος πέντε (5) Watts, έως τις πολύ μεγαλύτερες που έχουν έλθει να αντικαταστήσουν τις μήκους ενός μέτρου και είκοσι εκατοστομέτρων (1,20 m) λάμπες φθορισμού ισχύος σαράντα (40) Watts, με λάμπες με μόλις ενός τρίτου τους μεγέθους τους.
http://www.malawicichlidhomepage.com/greek/articlesgreek/lig...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-03-16 19:01:35 GMT)
--------------------------------------------------
Επίσης και \"συμπαγείς λαμπτήρες φθορισμού\"
http://www.ert.gr/afieromata/clima/DOs.asp
http://www.tee.gr/online/epikaira/2002/2228/pg076b.shtml
http://www.malawicichlidhomepage.com/greek/articlesgreek/lig...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-03-16 19:01:35 GMT)
--------------------------------------------------
Επίσης και \"συμπαγείς λαμπτήρες φθορισμού\"
http://www.ert.gr/afieromata/clima/DOs.asp
http://www.tee.gr/online/epikaira/2002/2228/pg076b.shtml
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "eyxaristw poly gia th voitheia!"
5 mins
Betty Revelioti
Greece
Greece
Native in Greek
Works in field
Greece
High Quality Translations- DipTrans CIoL
Native in: Greek (Variant: Modern)
Works in: English to Greek, Greek to English, Italian to Greek, and 4 more.
Related KudoZ points
:
2
συμπαγείς λαμπτήρες φθωρίου
.
Something went wrong...