Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
distributed configuration
Greek translation:
κατανεμημένη σύνθεση
Added to glossary by
Konstantinos Karanikas B.Sc. Electr. Eng., MITI
Apr 2, 2008 15:46
16 yrs ago
English term
d_vachliot (X)
distributed configuration
English to Greek
Tech/Engineering
Computers (general)
"The system is based on a multi-layer architecture, LAN-based, distributed configuration..."
Proposed translations
(Greek)
| 4 +5 | κατανεμημένη σύνθεση |
Konstantinos Karanikas B.Sc. Electr. Eng., MITI
|
Change log
Apr 2, 2008 17:04: Konstantinos Karanikas B.Sc. Electr. Eng., MITI Created KOG entry
Proposed translations
+5
8 mins
Konstantinos Karanikas B.Sc. Electr. Eng., MITI
Greece
Greece
Native in English
&
Greek
Works in field
Greece
Konstantinos Karanikas B.Sc. Electr. Eng., MITI 
Tech. Translator/Edit/QA/LQI-LSO/ 38 yrs
Native in: Greek 
, English
Works in: English to Greek, Greek to English
Related KudoZ points
:
32
Selected
κατανεμημένη σύνθεση
Σύγχρονο Λεξικό Πληροφορικής, Γαρίδης-Δεληγιαννάκης-Τζίτζιρας
http://hci.ece.upatras.gr/various/Solomos_PHD_2005.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2008-04-02 15:57:05 GMT)
--------------------------------------------------
κατανεμημένη αρχιτεκτονική κ.λ.π.
http://209.85.135.104/search?q=cache:wzDhkfF1apIJ:ru6.cti.gr...
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2008-04-02 16:15:12 GMT)
--------------------------------------------------
Λεξικό Διαδικτύου και Δικτύων της Microsoft, Κλειδάριθμος
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-04-02 16:48:50 GMT)
--------------------------------------------------
κανονικά θα έπρεπε να λέμε "σύνθεση κατανεμημένων συστημάτων
κατανεμημένα συστήματα, κατανεμημένη αρχιτεκτονική κ.λ.π." αλλά η πρότασή σου ξεκινά ήδη με τη λέξη "σύστημα". Η τοποθέτηση εξαρτάται και από το υπόλοιπο της πρότασης.
http://hci.ece.upatras.gr/various/Solomos_PHD_2005.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2008-04-02 15:57:05 GMT)
--------------------------------------------------
κατανεμημένη αρχιτεκτονική κ.λ.π.
http://209.85.135.104/search?q=cache:wzDhkfF1apIJ:ru6.cti.gr...
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2008-04-02 16:15:12 GMT)
--------------------------------------------------
Λεξικό Διαδικτύου και Δικτύων της Microsoft, Κλειδάριθμος
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-04-02 16:48:50 GMT)
--------------------------------------------------
κανονικά θα έπρεπε να λέμε "σύνθεση κατανεμημένων συστημάτων
κατανεμημένα συστήματα, κατανεμημένη αρχιτεκτονική κ.λ.π." αλλά η πρότασή σου ξεκινά ήδη με τη λέξη "σύστημα". Η τοποθέτηση εξαρτάται και από το υπόλοιπο της πρότασης.
Note from asker:
| Πρέπει οπωσδήποτε να βρω αυτά τα ωραία λεξικά! Το κατανεμημένη αρχιτεκτονική νομίζω είναι πολύ καλό. Το κατανεμημένη σύνθεση δεν το βρήκα στο link που παραθέτεις. Thank you. |
Peer comment(s):
| agree |
Vicky Papaprodromou
1 min
|
|
... Γεια σου και σε σένα !!! :)
|
|
| agree |
Assimina Vavoula
10 mins
|
|
Ευχαριστώ πολύ Ασημίνα!
|
|
| agree |
Evi Prokopi (X)
20 mins
|
|
Ευχαριστώ πολύ Εύη!
|
|
| agree |
Nadia-Anastasia Fahmi
15 hrs
|
| agree |
Sokratis VAVILIS
21 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ναι, νομίζω πως μέσα στην πρόταση στέκει μια χαρά. Ευχαριστώ, καλό απόγευμα."
Discussion