Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
alkylcarboxylic acid
Greek translation:
Αλκυλοκαρβοξυλικό οξύ
Added to glossary by
Anastasia Kalantzi
Nov 9, 2023 17:31
1 yr ago
15 viewers *
English term
Greece
Alkylcarboxylic acid
English to Greek
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
vinyl esters (especially vinyl esters of unbranched or branched alkylcarboxylic acids having from 1 to 15 carbon atoms)
Proposed translations
(Greek)
| 4 | Αλκυλοκαρβοξυλικό οξύ |
Anastasia Kalantzi
|
| 3 -1 | καρβοξυλικός αλκυλεστέρας |
Elias Marios Kounas
|
Change log
Nov 16, 2023 15:55: Anastasia Kalantzi Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Anastasia Kalantzi
Greece
Greece
Native in Greek
Greece
EnFrGreek Medical/Legal/Mechanical
Native in: Greek (Variant: Modern) , Greek (Ancient) (Variants: Ionic, Aeolic, Koine (common), Doric, Homeric) 
Works in: French to Greek, Greek to French, English to Greek, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Αλκυλοκαρβοξυλικό οξύ
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&opi=8997844...
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&opi=8997844...
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&opi=8997844...
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&opi=8997844...
--------------------------------------------------
Note added at 4 ώρες (2023-11-09 21:33:02 GMT)
--------------------------------------------------
Τα καρβοξυλικά οξέα ή καρβονικά οξέα είναι οργανικά οξέα που χαρακτηρίζονται από την παρουσία μιας τουλάχιστον χαρακτηριστικής ομάδας καρβοξυλίου ή καρβοξυλομάδας, που συμβολίζεται: -CO2H, -COOH ή -C(=O)OH[1]. Ο γενικός τύπος τους είναι RCOOH, όπου R υδρογόνο ή κάποια άλλη μονοσθενής ρίζα. Η χαρακτηριστική καρβοξυλομάδα είναι μια σύνθετη ομάδα που αποτελείται από την παρουσία ενός καρβονυλίου (>C=O) και μιας υδροξυλομάδας (-ΟΗ) ενωμένης στο άτομο άνθρακα του καρβονυλίου[2].
https://el.wikipedia.org/wiki/Καρβοξυλικά_οξέα
--------------------------------------------------
Note added at 4 ώρες (2023-11-09 21:40:28 GMT)
--------------------------------------------------
καρβοξυλικό οξύ. Νεοπεντυλογλυκόλη. Νορβορνένιο. 4ίβΓΐΟκτυλοφαινόλη. 1 Πεντένιο ... Αλκυλο (C8-C2222) θεϊκά οξέα, γραμμικά,
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&opi=8997844...
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&opi=8997844...
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&opi=8997844...
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&opi=8997844...
--------------------------------------------------
Note added at 4 ώρες (2023-11-09 21:33:02 GMT)
--------------------------------------------------
Τα καρβοξυλικά οξέα ή καρβονικά οξέα είναι οργανικά οξέα που χαρακτηρίζονται από την παρουσία μιας τουλάχιστον χαρακτηριστικής ομάδας καρβοξυλίου ή καρβοξυλομάδας, που συμβολίζεται: -CO2H, -COOH ή -C(=O)OH[1]. Ο γενικός τύπος τους είναι RCOOH, όπου R υδρογόνο ή κάποια άλλη μονοσθενής ρίζα. Η χαρακτηριστική καρβοξυλομάδα είναι μια σύνθετη ομάδα που αποτελείται από την παρουσία ενός καρβονυλίου (>C=O) και μιας υδροξυλομάδας (-ΟΗ) ενωμένης στο άτομο άνθρακα του καρβονυλίου[2].
https://el.wikipedia.org/wiki/Καρβοξυλικά_οξέα
--------------------------------------------------
Note added at 4 ώρες (2023-11-09 21:40:28 GMT)
--------------------------------------------------
καρβοξυλικό οξύ. Νεοπεντυλογλυκόλη. Νορβορνένιο. 4ίβΓΐΟκτυλοφαινόλη. 1 Πεντένιο ... Αλκυλο (C8-C2222) θεϊκά οξέα, γραμμικά,
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&opi=8997844...
4 KudoZ points awarded for this answer.
-1
8 mins
Elias Marios Kounas
Greece
Greece
Native in Greek
Greece
Skill to do comes of doing
Native in: Greek (Variant: Modern) 
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
καρβοξυλικός αλκυλεστέρας
«Ονοματολογία
Και στα δύο συστήματα ονοματολογίας, oι εστέρες λαμβάνουν το όνομά τους από το όνομα του αντίστοιχου καρβοξυλικού οξέος με αντικατάσταση της κατάληξης ‘ικό οξύ’ με την κατάληξη ‘ικός’ ακολουθούμενη από τη σύνθετη λέξη «αλκυλεστέρας», όπου αλκυλ είναι το όνομα της αλκυλομάδας της αλκοξυομάδας».
Αλλού:
«8. Παράγωγα καρβοξυλικώνοξέων
Εστέρες
Η λειτουργική ομάδα των καρβοξυλικών εστέρων είναι μια αλκυλομάδα ενωμένη με -OR ή -OAr. Τα κοινά ονόματα και αυτά κατά IUPAC των εστέρων προκύπτουν από τα μητρικά καρβοξυλικάοξέα.
Η αλκυλ- ή αρυλομάδα που ενώνεται με το οξυγόνο ονομάζεται πρώτη, ακολουθούμενη από το όνομα του οξέος με την κατάληξη –υλ εστέρας».
https://www.google.com/search?q="καρβοξυλικός αλκυλεστέρας"&...
Και στα δύο συστήματα ονοματολογίας, oι εστέρες λαμβάνουν το όνομά τους από το όνομα του αντίστοιχου καρβοξυλικού οξέος με αντικατάσταση της κατάληξης ‘ικό οξύ’ με την κατάληξη ‘ικός’ ακολουθούμενη από τη σύνθετη λέξη «αλκυλεστέρας», όπου αλκυλ είναι το όνομα της αλκυλομάδας της αλκοξυομάδας».
Αλλού:
«8. Παράγωγα καρβοξυλικώνοξέων
Εστέρες
Η λειτουργική ομάδα των καρβοξυλικών εστέρων είναι μια αλκυλομάδα ενωμένη με -OR ή -OAr. Τα κοινά ονόματα και αυτά κατά IUPAC των εστέρων προκύπτουν από τα μητρικά καρβοξυλικάοξέα.
Η αλκυλ- ή αρυλομάδα που ενώνεται με το οξυγόνο ονομάζεται πρώτη, ακολουθούμενη από το όνομα του οξέος με την κατάληξη –υλ εστέρας».
https://www.google.com/search?q="καρβοξυλικός αλκυλεστέρας"&...
Peer comment(s):
| disagree |
D. Harvatis
: Δεν αναφέρεται στους εστέρες αλλά στα οξέα από τα οποία προκύπτουν.
15 mins
|
Discussion