Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
C9-11 PARETH-8
Greek translation:
αιθοξυλιωμένες αλκοόλες C9-11 (μέση γραμμομοριακή αναλογία 8 mol EO)
Added to glossary by
Eftychia Stamatopoulou
Aug 24, 2020 07:35
4 yrs ago
14 viewers *
English term
Greece
Secure and alert!TRANSLATION=my home!
Native in: Greek
Works in: German to Greek, English to Greek
C9-11 PARETH-8
English to Greek
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
συστατικό κόλλας/συντηρητικό
ακολουθείται από το: POLYSORBATE 20
Πιστεύω ότι είναι διαφορετικοί όροι.
Κάνω λάθος??
Πιστεύω ότι είναι διαφορετικοί όροι.
Κάνω λάθος??
Proposed translations
(Greek)
| 4 | αιθοξυλιωμένες αλκοόλες C9-11 (μέση γραμμομοριακή αναλογία 8 mol EO) |
Vasiliki Botsou
|
Proposed translations
13 hrs
Vasiliki Botsou
Greece
Greece
Native in Greek
Greece
MA in Translation Studies
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
αιθοξυλιωμένες αλκοόλες C9-11 (μέση γραμμομοριακή αναλογία 8 mol EO)
It appears to be a polyethylene glycol ether of a mixture of synthetic C9-11 fatty alcohols with an average of 8 moles of ethylene oxide.
Please see the web references for the Chem/IUPAC Name:)
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2020-08-24 21:02:12 GMT)
--------------------------------------------------
Allow me to resend the links (it's happened to me again; they don't appear in the 'reference part' a lot of times, so I have to resend them here):
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EL/TXT/PDF/?uri=CELE...
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELE...
(page 60)
Please see the web references for the Chem/IUPAC Name:)
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2020-08-24 21:02:12 GMT)
--------------------------------------------------
Allow me to resend the links (it's happened to me again; they don't appear in the 'reference part' a lot of times, so I have to resend them here):
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EL/TXT/PDF/?uri=CELE...
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELE...
(page 60)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ!"
Something went wrong...