D. Harvatis Mar 19, 2016:

Το ξέρω ότι κάποιοι το χρησιμοποιούν αλλά δεν είμαι σίγουρος αν είναι σωστό. Απ' ό,τι καταλαβαίνω, πρόκειται για τη ρίζα που προκύπτει από το ανιόν superoxide (του οποίου η ονομασία στα Ελληνικά είναι επίσης προβληματική). Αν είναι σωστό, τότε μπορεί το «μεθυλυπεροξύλιο» ίσως είναι συνώνυμο με το «υπεροξυμεθύλιο» (όπως ας πούμε το hydroperoxyl είναι συνώνυμο με το perhydroxyl) - δεν το ξέρω σίγουρα και γι' αυτό δεν το προσθέτω στην απάντησή μου.

Savvas SEIMANIDIS Mar 19, 2016:

Δημήτρη καλημέρα και πάλι. Ναι, υπάρχει ο όρος ''υπεροξύλιο''. Π.χ. ''Έχει βρεθεί ότι το β-καροτένιο αντιδρά με υπεροξύλιο (ROO•), υδροξύλιο (ΟΗ•) και ανιόντα σουπεροξειδίου (Ο2. -). Η δράση τους είναι αντιοξειδωτική σε χαμηλή ...'' / https://ikee.lib.auth.gr/record/136406/files/GRI-2015-14339....

D. Harvatis Mar 16, 2016:

Ευχαριστώ! Από μια πρόχειρη αναζήτηση, δεν μπορώ να καταλάβω αν είναι διαφορετικό από το υπεροξείδιο, αν είναι εναλλακτική ή παλαιότερη ονομασία ή αν είναι λάθος. Ελπίζω να μας διαφωτίσει κάποιος άλλος.

Spyros Salimpas (asker) Mar 16, 2016:

http://iate.europa.eu/SearchByQuery.do

peroxy radical/peroxyl radical

D. Harvatis Mar 16, 2016:

Για το υπεροξύλιο: μπορείς να δώσεις τον αγγλικό όρο αναζήτησης στην ΙΑΤΕ, γιατί το link δεν οδηγεί σε συγκεκριμένη αναζήτηση; Τα υπόλοιπα ευρήματα στο Google τα είδα αλλά έχω την εντύπωση ότι είναι λανθασμένες μεταφράσεις του peroxy.