Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
the formation of registration consortia
Greek translation:
καταχώριση σε κοινοπραξίες
Added to glossary by
Assimina Vavoula
Jun 19, 2006 07:06
18 yrs ago
English term
Greece
LEGAL, EU, CORPORATE TRANSLATIONS
Native in: Greek 
Works in: French to Greek, Greek to French, English to Greek, and 3 more.
the formation of registration consortia
English to Greek
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
REACH
The legislative project for the new chemicals legislation REACH (Registration, Evaluation Authorisation of Chemicals) went into the first reading in the European Parliament. Within Colipa, legal arguments were developed in order to back Colipa positions. Further legal aspects related to
the implementation of REACH will need to be looked at. In particular the rights and duties of the Cosmetic Industry and ***the formation of registration consortia *** will have to be legally assessed and prepared in 2006.
The legislative project for the new chemicals legislation REACH (Registration, Evaluation Authorisation of Chemicals) went into the first reading in the European Parliament. Within Colipa, legal arguments were developed in order to back Colipa positions. Further legal aspects related to
the implementation of REACH will need to be looked at. In particular the rights and duties of the Cosmetic Industry and ***the formation of registration consortia *** will have to be legally assessed and prepared in 2006.
Proposed translations
(Greek)
| 4 +7 | καταχώριση σε κοινοπραξίες |
Anastasia Balta
|
Proposed translations
+7
20 mins
Anastasia Balta
Greece
Greece
Native in Greek
Greece
Value adding professional translations
Native in: Greek
Works in: English to Greek, French to Greek, Spanish to Greek
Related KudoZ points
:
8
Selected
καταχώριση σε κοινοπραξίες
Καταχώρηση σε κοινοπραξίες
Εξαίρεση με αιτιολόγηση από τον καταχωρούντα εάν
Θα ήταν δυσανάλογα δαπανηρό να υποβάλει τις πληροφορίες από κοινού
Η από κοινού υποβολή των πληροφοριών θα οδηγούσε σε αποκάλυψη εμπορικώς ευαίσθητων πληροφοριών
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2006-06-19 07:45:14 GMT)
--------------------------------------------------
σύσταση κοινοπραξιών με σκοπό την καταχώριση (των χημικών ουσιών κλπ)
Εξαίρεση με αιτιολόγηση από τον καταχωρούντα εάν
Θα ήταν δυσανάλογα δαπανηρό να υποβάλει τις πληροφορίες από κοινού
Η από κοινού υποβολή των πληροφοριών θα οδηγούσε σε αποκάλυψη εμπορικώς ευαίσθητων πληροφοριών
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2006-06-19 07:45:14 GMT)
--------------------------------------------------
σύσταση κοινοπραξιών με σκοπό την καταχώριση (των χημικών ουσιών κλπ)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Efxaristo"
Something went wrong...