Το κατάντη φίλτρο δίνει κάποια αποτελέσματα στο google. Ελάχιστα βέβαια.
Θα μπορούσες να κάνεις αναδιάταξη της πρότασης και να χρησιμοποιήσεις το "μετά", οπότε στη συγκεκριμένη περίπτωση θα είχαμε "φίλτρα μετά από κάθε lateral connection". Όμως με αυτή τη λύση θα είχες πρόβλημα γιατί η λέξη φίλτρα επαναλαμβάνεται ("small filter") μέσα στην πρόταση.
Αρά το κατάντη -αν και όχι τόσο οικείο- ίσως αποτελεί την καλύτερη λύση.