Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
anchor leg
German translation:
war Schlussläuferin des 4x100m Staffellaufs/der 100m-Staffel
Added to glossary by
aykon
Aug 2, 2008 13:09
15 yrs ago
English term
anchor leg
English to German
Other
Sports / Fitness / Recreation
Staffellauf
"She won the 100m, 200m, 80m Hurdles and ran the anchor leg of the 4x100m relay."
Danke
Danke
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | war Schlussläuferin des 4x100m Staffellaufs/der 100m-Staffel |
Andrea Winzer
|
Proposed translations
+1
5 mins
Andrea Winzer
United States
United States
Native in German
Works in field
United States
Top Quality: Fast, reliable & certified
Native in: German 
Works in: English to German, German to English, Latin to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
war Schlussläuferin des 4x100m Staffellaufs/der 100m-Staffel
to anchor a relay team = Schlussläufer einer Staffel sein
http://www.dict.cc/?s=to turn a team over [sl to defeat]
Ja, Ute Thimm konnte tatsächlich zurück auf die geliebte Kurzdistanz, war die Schlussläuferin der 100m-Staffel.
http://www.derwesten.de/nachrichten/sport/sportgeschichte/20...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-08-02 15:20:15 GMT)
--------------------------------------------------
oder "lief als Schlussläuferin bei der 4x100m Staffel"
http://www.dict.cc/?s=to turn a team over [sl to defeat]
Ja, Ute Thimm konnte tatsächlich zurück auf die geliebte Kurzdistanz, war die Schlussläuferin der 100m-Staffel.
http://www.derwesten.de/nachrichten/sport/sportgeschichte/20...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-08-02 15:20:15 GMT)
--------------------------------------------------
oder "lief als Schlussläuferin bei der 4x100m Staffel"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke"
Something went wrong...