Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
adapted work
German translation:
angepasste Beschäftigung
Added to glossary by
Wenke Geddert
Apr 29, 2003 09:35
21 yrs ago
2 viewers *
English term
United Kingdom
Tourism/Travel, Marketing, Business
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, German
adapted work
English to German
Bus/Financial
Safety
Health & Safety
Unfortunately, this is a list only and no formal context available. A few items within a box, i.e. "near accident / first aid / adapted work / work delay"
Thanks for your help.
Thanks for your help.
Proposed translations
(German)
| 4 | angepasste Beschäftigung |
Madeleine van Zanten
|
| 1 | Arbeitsplatz für Behinderte |
Leo_Hauser
|
Proposed translations
1 hr
Madeleine van Zanten
Switzerland
Switzerland
Switzerland
excellence and reliability
Native in: French
Works in: English to French, German to French, Dutch to French, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
angepasste Beschäftigung
habe gerade selbst einen Unfal gehabt und könnte mir vorstellen, dass es um gewisse Aufgaben geht, die man trotz einer unfallsbedingten Behinderung ausführen kann..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ja, herzlichen Dank - ich nehme an, dieses ist auch hier gemeint. Nicht unbedingt auf "Behinderung" ausgerichtet, jedoch mit einigen entsprechenden Anpassungen nach dem Unfall."
20 mins
Arbeitsplatz für Behinderte
könnte es wo etwas sein? Erstes Raten nach Google-Suche
Something went wrong...