Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Design Fire
German translation:
Bemessungsbrand, Design Fire
Added to glossary by
Sabine Tietge
Jan 13, 2002 07:33
23 yrs ago
1 viewer *
English term
Your language services partner in India
Native in: German 
, English
Works in: German to English, English to German
design fire
English to German
Tech/Engineering
Safety
Term used in some fire safety specifications
Proposed translations
(German)
| 4 | Bemessungsbrand |
Sylvia Ahlbrandt
|
Change log
Jun 16, 2016 12:22: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
38 mins
Selected
Bemessungsbrand
oder "Design Fire" stehenlassen.
Siehe www.vib-mrfc.de/papers/08062001_1.pdf
oder
http://www.firefighter.at/fire/material/technik/anlagentechn...
"Unterstützt durch mathematisch-physikalische Untersuchungsergebnisse zu Brandverlauf und thermodynamischen sowie strömungstechnischen Abläufen haben neue Erkenntnisse und Methoden in den Vorbeugenden Brandschutz Eingang gefunden. Stichworte wie ,,Design-Fire” oder ,,Fire-Engineering” sind innerhalb der Branche bereits zu mehr oder weniger gängigen Begriffen geworden."
Hope that helps!
Siehe www.vib-mrfc.de/papers/08062001_1.pdf
oder
http://www.firefighter.at/fire/material/technik/anlagentechn...
"Unterstützt durch mathematisch-physikalische Untersuchungsergebnisse zu Brandverlauf und thermodynamischen sowie strömungstechnischen Abläufen haben neue Erkenntnisse und Methoden in den Vorbeugenden Brandschutz Eingang gefunden. Stichworte wie ,,Design-Fire” oder ,,Fire-Engineering” sind innerhalb der Branche bereits zu mehr oder weniger gängigen Begriffen geworden."
Hope that helps!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks so much!!! "
Something went wrong...