English to German Art/Literary Psychology mind-training

Zwei Beispiele:

"What I think I see means nothing."
"This can only reflect what I think I am."

Wie würdet ihr das im Deutschen formulieren? Ich bin mir nicht sicher, ob mir im Moment nicht das Gefühl für das Deutsche abhanden gekommen ist. Die Sprache des Dokuments (A Course in Miracles) ist eine gehobene Sprache. Es handelt sich hier um Vereinfachungen, die ich vornahm, weil es mir um diese Formulierung "What I think I..." geht.

Im ersten Beispiel schwanke ich zwischen

"Was ich denke, was ich sehe, bedeutet nichts."
und
"Was ich zu sehen meine (DENKE?), bedeutet nichts."

Sind beides gleichwertige Alternativen, oder ist gar nur letztere korrekt im Deutschen?

Im zweiten Beispiel steht mir entsprechend zur Wahl:

"Dies kann nur wiederspiegeln, was ich denke, was ich bin."
und
"Dies kann nur wiederspiegeln, was ich zu sein meine. (was ich zu sein DENKE?)

Die Infinitiv-Lösung scheint mir mehr nach MEINEN als nach DENKEN zu verlangen. Aber ich habe den Eindruck, mein Sprachgedächtnis ist heute ein wenig durcheinander. Deshalb bitte ich um Mithilfe. Danke.