Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
full disclosure
German translation:
vollständige Darstellung
Added to glossary by
Darko Kolega
Jan 13, 2011 18:53
14 yrs ago
2 viewers *
English term
Croatia
Your colleagues to translate
Native in: Croatian (Variants: Bosnian, standard) 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Spanish to Croatian, and 19 more.
full disclosure
English to German
Medical
Medical: Instruments
patient monitoring system
*** is able to show the same trend length as the bedside monitor, up to 72 hours.
...License for snapshots and 1-hour full disclosure.
vollstaendige ...Aufnahme???
...License for snapshots and 1-hour full disclosure.
vollstaendige ...Aufnahme???
Proposed translations
(German)
| 4 +2 | vollständige Darstellung |
Renate Radziwill-Rall
|
Proposed translations
+2
2 mins
Renate Radziwill-Rall
France
France
Native in German
France
44 years of technical and legal texts
Native in: German (Variant: Germany) 
, French
Works in: French to German, English to German, German to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
vollständige Darstellung
-
Peer comment(s):
| agree |
Harald Moelzer (medical-translator)
2 hrs
|
|
dankeschön
|
|
| agree |
Steffen Walter
14 hrs
|
|
dankeschön
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
danke fuer Bestaetigung