Glossary entry (derived from question below)
Jun 9, 2005 22:09
19 yrs ago
English term
Netherlands
SEO and content marketing translator
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, Italian to German, and 4 more.
nuzzles
English to German
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
roll grinding
It's about features of a caliper for roll inspection. This caliper also includes a compressed air circuit and nuzzles.
Proposed translations
(German)
| 4 +4 | Düsen |
Johannes Gleim
|
Proposed translations
+4
14 mins
Johannes Gleim
Native in German
Works in field
40 years Engineer, 20 years translations
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 6 more.
Related KudoZ points
:
548
English term (edited):
nozzles
Selected
Düsen
Offensichtlich ein Tippfehler. Nuzzles ist mir nicht als technischer Begriff geläufig. In Collins German Dictionry wird er als "aufwühlen, beschnüffeln, schnuppern" beschrieben.
Nozzels (Düsen) haben mit Druckluft dagegen sehr viel zu tun.
Nozzels (Düsen) haben mit Druckluft dagegen sehr viel zu tun.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Something went wrong...