May 31, 2005 07:08
19 yrs ago
English term

top loading/ front loading washing machine

English to German Tech/Engineering Engineering: Industrial injection moulding
.... Waschenmaschine
Proposed translations (German)
3 +8 Toplader/ Frontlader (-Waschmaschine)
5 s.u.

Proposed translations

+8
5 mins
Selected

Toplader/ Frontlader (-Waschmaschine)

Peer comment(s):

agree akkord (X)
1 min
Danke!
agree muttersprachler
2 mins
Danke!
agree Sonja Schuberth-Kreutzer
13 mins
Danke!
agree Ferguson (X) : Topplader (neue deutsche Schreibweise)
28 mins
Danke!
agree Monika Berger
55 mins
Danke!
agree Steffen Walter
1 hr
Danke!
agree Sabine Griebler
1 hr
Danke!
agree Johannes Gleim : auch bei Miele: http://www.dooyoo.de/pi_M_13_hausltsgeraeteAZ.html
3 hrs
Danke!
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins

s.u.

Waschmaschine von oben zu beladen / Waschmaschine von vorn zu beladen
anstatt beladen geht auch füllen.
Aber bitte Waschmaschine, nicht Waschenmaschine
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search