English to German Tech/Engineering Electronics / Elect Eng

All buildings and bays, stacks and towers as well as metallic facades have to be metallically connected to the lightning protection system. The arresting and discharging system are of network design and ensure a safe earthing of the currents. The bay columns are also used as earth conductors.


The arresting system comprises:
- ***Collecting rods***
- Collecting peaks
- Conductors
- Conductor hooks
- Pole hooks
- Terminal and connection bails

Anmerkung: Der Autor ist selbst deutschsprachig, ich mache also eine Rückübersetzung ins Deutsche.