Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pathway exemption
German translation:
Freistellung vom (herkömmlichen) Studienpfad
Added to glossary by
Pitt
May 28, 2013 11:38
11 yrs ago
8 viewers *
English term
pathway exemption
English to German
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Ich habe hier eine Art Zeugnis eines Master-Studienganges. Unter einer Auflistung der absolvierten Module mit Noten, Punkten etc. steht: "**=Module or Pathway Exemption"
Der Student war also von einem best. Modul aus irgendeinem Grund befreit/freigestellt - klar soweit. Aber was ist hier unter pathway zu verstehen? Ist das sozusagen der übliche "Weg" (Struktur, Rahmen), wie das Studium abläuft oder die Module aufeinander folgen? Wüsste jetzt aber auch nicht, wie ich das wiedergeben sollte... Kann jemand helfen?
Der Student war also von einem best. Modul aus irgendeinem Grund befreit/freigestellt - klar soweit. Aber was ist hier unter pathway zu verstehen? Ist das sozusagen der übliche "Weg" (Struktur, Rahmen), wie das Studium abläuft oder die Module aufeinander folgen? Wüsste jetzt aber auch nicht, wie ich das wiedergeben sollte... Kann jemand helfen?
Proposed translations
(German)
4 +1 | Freistellung vom (herkömmlichen) Ausbildungsweg/aufbau |
Expertlang
![]() |
Proposed translations
+1
4 hrs
Selected
Freistellung vom (herkömmlichen) Ausbildungsweg/aufbau
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Herzlichen Dank, ich habe tatsächlich in diesem Zusammenhang den Begriff "Studienpfad" gefunden, das passt dann sehr schön!"
Something went wrong...