Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
antiquing leather
French translation:
apprêtage à l'antique
Added to glossary by
FX Fraipont (X)
Mar 18, 2017 16:56
7 yrs ago
English term
antiquing leather
English to French
Tech/Engineering
Textiles / Clothing / Fashion
leather
Bon samedi à tous et à toutes,
Top grain means the processing is done to enhance, ie antiquing, embossing, or rubbing another colour to the hyde.
Merci d'avance pour vos idées.
Top grain means the processing is done to enhance, ie antiquing, embossing, or rubbing another colour to the hyde.
Merci d'avance pour vos idées.
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | apprêtage à l'antique |
FX Fraipont (X)
|
Change log
Mar 20, 2017 16:36: FX Fraipont (X) Created KOG entry
Proposed translations
+3
6 mins
Selected
apprêtage à l'antique
"Glossaire du cuir | Le blog de Fredouille
http://fredouillle.blogspot.com/2007/12/glossaire-du-cuir.ht...
Un cuir aniline a été foulé en cuve pour que la peau absorbe ... cylindrage, pressage, pulvérisation, laquage, apprêtage à l'antique, cirage, .."
http://fredouillle.blogspot.com/2007/12/glossaire-du-cuir.ht...
Un cuir aniline a été foulé en cuve pour que la peau absorbe ... cylindrage, pressage, pulvérisation, laquage, apprêtage à l'antique, cirage, .."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...