Feb 13, 2006 16:32
18 yrs ago
4 viewers *
English term

actionable / actionability

English to French Other Surveying
The purpose of this survey is to identify practice level quality improvement measures, which are considered meaningful and *actionable* by all of our stakeholder groups.

Rate the measures, first on meaningfulness and *actionability*, and then on overall importance.
Proposed translations (French)
3 faisable/faisabilité
4 +2 réalisable
4 +1 réaliste/exécutable

Proposed translations

7 mins
Selected

faisable/faisabilité

Encore une suggestion.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci!"
+1
4 mins
English term (edited): actionable

réaliste/exécutable

=
Peer comment(s):

agree Jennifer Levey : très proche à l'idée de l'anglais dans ce contexte
6 mins
Something went wrong...
+2
9 mins

réalisable

..
Peer comment(s):

agree sporran
20 mins
agree LBMas : but faisable and exécutable are good too
2 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search