Glossary entry (derived from question below)
Feb 19, 2018 19:16
6 yrs ago
1 viewer *
English term
inhibit
English to French
Tech/Engineering
Patents
CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION AND CONTROL METHOD THEREOF
the inhibition signal transmitting means is configured to calculate the torque calculation value with a torque generated by the motor-generator (2) as 0 N.m and transmit a signal to inhibit a torque assist to the power control unit in a case where the error detection means detects the torque detection error.
inhibit a torque assist to the power control unit
inhibit a torque assist to the power control unit
Proposed translations
(French)
| 5 | désactiver |
GILLES MEUNIER
|
| 3 | empêcher |
Tony M
|
Change log
Feb 23, 2018 03:49: GILLES MEUNIER Created KOG entry
Proposed translations
8 hrs
Selected
désactiver
-
--------------------------------------------------
Note added at 8 heures (2018-02-20 03:57:44 GMT)
--------------------------------------------------
inhibition signal = signal de désactivation
--------------------------------------------------
Note added at 8 heures (2018-02-20 03:57:44 GMT)
--------------------------------------------------
inhibition signal = signal de désactivation
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci!"
11 mins
empêcher
Of course, you'll have to decline / conjugate it as necessary to arrive at the right part of speech for each instance in your context.
Something went wrong...