Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
crud generation
French translation:
génération de floculés
Added to glossary by
pathierry
Feb 23, 2008 07:01
16 yrs ago
English term
crud generation
English to French
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
Production de cuivre
"One unit will be installed ahead of both the high grade and low grade SX circuits to ensure that crud generation in the mixer-settlers is minimised." Termium mentions 'floculés' ou 'impuretés'. '
"production de floculés"?
"production de floculés"?
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | génération de cuivre brut/floculés |
Diana Muresan
|
Proposed translations
+1
4 hrs
Diana Muresan
United Kingdom
United Kingdom
Works in field
United Kingdom
Only getting better
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to English, Romanian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
génération de cuivre brut/floculés
Peut être on pourrait dire génération de cuivre brut, c'est-à-dire cuivre qui contient des impurités. Ou bien, génération de floculés.
http://www.maden.hacettepe.edu.tr/dmmrt/index.html
crud
A solid-stabilized emulsion that tends to collect at the agueous/organic
interface in the settler of a solvent extraction circuit. Kordosky
http://www.maden.hacettepe.edu.tr/dmmrt/index.html
crud
A solid-stabilized emulsion that tends to collect at the agueous/organic
interface in the settler of a solvent extraction circuit. Kordosky
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
Something went wrong...