Dec 13, 2010 13:23
13 yrs ago
English term
decreases rotavirus shedding
English to French
Other
Medical (general)
Bifidobacterium lactis probiotics help stimulate the immune system, reduce the incidence of diarrhea and decreases rotavirus shedding
Proposed translations
(French)
4 +2 | réduit l'excrétion de rotavirus |
Alexandre Hanin
![]() |
5 | inhibe le cycle infectieux des rotavirus |
philippe vandevivere
![]() |
4 | réduit la prévalence de rotavirus dans les selles |
Drmanu49
![]() |
Proposed translations
+2
4 mins
Selected
réduit l'excrétion de rotavirus
viral shedding = excrétion virale
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
12 mins
réduit la prévalence de rotavirus dans les selles
réduction de la prévalence de rotavirus
#
Chez les patients admis a l'hopital pour une diarrhee aigue a Rotavirus, ... forme de lait fermente ou de lait lyophilise a reduit de facon significative la duree .... in hospital for prevention of diarrhoea and shedding of rotavirus. ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0987798301800153 - Pages similaires
#
Médecine Thérapeutique / Pédiatrie
de C Dupont - 2002 - Cité 1 fois - Autres articles
Cette souche réduit le risque de diarrhée nosocomiale de façon notable par rapport .... in hospital for prevention of diarrhoea and shedding of rotavirus. ...
www.john-libbey-eurotext.fr › ... › Médecine thérapeutique / Pédiatrie
#
Préparations lactées et infections chez le nourrisson : Où - Les JTA
de I Demontgolfier - Autres articles
On retrouve également une réduction de la prévalence de rotavirus dans les selles de ... en 1999 : l'utilisation de probiotique permet de réduire les diarrhées sous .... in hospital for prevention of diarrhea and shedding of rotavirus. ...
www.lesjta.com/article.php?ar_id=1263 -
#
... réduction de la prévalence de rotavirus dans les selles de 38.5% à 10.3% [12]. .... in hospital for prevention of diarrhea and shedding of rotavirus. ...
www.lesjta.com/article.php?ar_id=1263 - En cache - Pages similaires
#
Gastro-entérite infantile à Rotavirus : Etude épidémiologique ...
de J Drucker - 1981 - Cité 4 fois - Autres articles
La prévalence des rotavirus dans les selles a été de 44 %. ... gastroenteritis in Japanese infants : fecal shedding and serologic response, J. Infect. Dis. ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0399077X81800522 - Pages similaires
#
Prospective longitudinal study of rotavirus infections in children ...
- [ Traduire cette page ]
de MC Georges-Courbot - 1988 - Cité 13 fois - Autres articles
Le taux de prévalence des rotavirus dans la population générale a été trouvé ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0769261788800777
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2010-12-13 13:38:29 GMT)
--------------------------------------------------
voir aussi http://www.jle.com/fr/revues/bio_rech/abc/e-docs/00/00/C4/D7...
#
Chez les patients admis a l'hopital pour une diarrhee aigue a Rotavirus, ... forme de lait fermente ou de lait lyophilise a reduit de facon significative la duree .... in hospital for prevention of diarrhoea and shedding of rotavirus. ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0987798301800153 - Pages similaires
#
Médecine Thérapeutique / Pédiatrie
de C Dupont - 2002 - Cité 1 fois - Autres articles
Cette souche réduit le risque de diarrhée nosocomiale de façon notable par rapport .... in hospital for prevention of diarrhoea and shedding of rotavirus. ...
www.john-libbey-eurotext.fr › ... › Médecine thérapeutique / Pédiatrie
#
Préparations lactées et infections chez le nourrisson : Où - Les JTA
de I Demontgolfier - Autres articles
On retrouve également une réduction de la prévalence de rotavirus dans les selles de ... en 1999 : l'utilisation de probiotique permet de réduire les diarrhées sous .... in hospital for prevention of diarrhea and shedding of rotavirus. ...
www.lesjta.com/article.php?ar_id=1263 -
#
... réduction de la prévalence de rotavirus dans les selles de 38.5% à 10.3% [12]. .... in hospital for prevention of diarrhea and shedding of rotavirus. ...
www.lesjta.com/article.php?ar_id=1263 - En cache - Pages similaires
#
Gastro-entérite infantile à Rotavirus : Etude épidémiologique ...
de J Drucker - 1981 - Cité 4 fois - Autres articles
La prévalence des rotavirus dans les selles a été de 44 %. ... gastroenteritis in Japanese infants : fecal shedding and serologic response, J. Infect. Dis. ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0399077X81800522 - Pages similaires
#
Prospective longitudinal study of rotavirus infections in children ...
- [ Traduire cette page ]
de MC Georges-Courbot - 1988 - Cité 13 fois - Autres articles
Le taux de prévalence des rotavirus dans la population générale a été trouvé ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0769261788800777
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2010-12-13 13:38:29 GMT)
--------------------------------------------------
voir aussi http://www.jle.com/fr/revues/bio_rech/abc/e-docs/00/00/C4/D7...
1 day 5 hrs
inhibe le cycle infectieux des rotavirus
peut aussi se traduire par 'réduit la reproduction des ' ou 'diminue la multiplication des' (voir http://en.wikipedia.org/wiki/Viral_shedding) quoique 'inhibe le cycle infectieux des rotavirus' soit la traduction la plus correcte au point de vue médical du terme
Something went wrong...