Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pumped to them
French translation:
pompé ou transporté vers eux (par le coeur)
Added to glossary by
Drmanu49
Nov 30, 2007 12:45
16 yrs ago
English term
Belgium
Be demanding...
Native in: French
Works in: English to French, Flemish to French, Dutch to French
pumped to them
English to French
Medical
Medical (general)
By themselves, the kidneys measure the number of red blood cells being "pumped to them". Information determined by sensitive receptors is immediately evaluated, and measures taken accordingly.
Merci
Merci
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | pompé ou transporté vers eux (par le coeur) |
Drmanu49
|
Change log
Dec 11, 2007 16:31: Drmanu49 Created KOG entry
Proposed translations
+2
2 mins
Selected
pompé ou transporté vers eux (par le coeur)
via la circulation sanguine.
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2007-11-30 13:30:33 GMT)
--------------------------------------------------
ou au pluriel comme indiqué par Isabelle.
pompés ou transportés vers eux
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2007-11-30 13:30:33 GMT)
--------------------------------------------------
ou au pluriel comme indiqué par Isabelle.
pompés ou transportés vers eux
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "MERCI"
Something went wrong...