Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
5° indexing resolution
French translation:
pas d'indexage de 5°
Added to glossary by
Olivier Den Hartigh
Mar 15, 2006 10:09
18 yrs ago
English term
France
5° indexing resolution
English to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
It is a low-cost alternative to a full rotary table for many applications, providing 5° indexing resolution with an accuracy of ± 15 arc-seconds, and repeatability of ±10 arc-seconds
Proposed translations
(French)
| 1 +2 | pas d'indexage de 5° |
Tony M
|
| 3 +2 | Résolution d'indexage de 5° |
dikran d (X)
|
| 3 -1 | pas de rotation de 5° |
Christian Fournier
|
Proposed translations
+2
23 mins
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
+2
12 mins
Résolution d'indexage de 5°
Déduit des réponses à la question précédente!
Peer comment(s):
| agree |
Aurélie Houdelette
: Je dirais plutôt indexation
11 mins
|
|
Merci
|
|
| agree |
IC --
1 day 14 hrs
|
|
Xie xie
|
-1
26 mins
Christian Fournier
France
France
Native in French
Works in field
France
39 years of experience speak for quality
Native in: French 
Works in: English to French, German to French
Related KudoZ points
:
284
pas de rotation de 5°
puisqu'exprimé en secondes d'arc, il s'agit bien d'un pas de rotation (plus parlant à mon avis que résolution d'indexage)
Peer comment(s):
| disagree |
Tony M
: Non, dans ce contexte très spécifique, il y a un autre sens ; il s'agit bien du pas de l'indexage lui-même, et non simplement de la rotation (ce qui serait bien plus fin)
13 mins
|
Discussion
Document: Tete RDS
La tête RDS est une tête motorisée indexable, avec un pas d'indexage de 2,5°. Elle peut embraquer des extensions de 350 mm et être associée à un changeur ...
www.zeiss.fr/C12568E80026E28B/allBySub