Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Convention territory
French translation:
voir ci-dessous
Added to glossary by
Sophie Gewinner (X)
Nov 30, 2007 12:49
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Convention territory
Not for points
English to French
Law/Patents
Law: Contract(s)
Dans une question de compétence juridictionnelle, "the court...has power to hear the claim and no proceedings are pending between the parties in Scotland etc. or another Convention territory of any contracting state"
Merci beaucoup!
Merci beaucoup!
Proposed translations
(French)
4 +1 | voir ci-dessous |
Patrick Fischer (X)
![]() |
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
voir ci-dessous
Convention territory' means the territory or territories of any Contracting State, as defined by section 1(3) of the Civil Jurisdiction and Judgments Act 1982Acts, to which the Brussels Conventions or Lugano Convention apply;
territoire(s) appartenant à un des états adhérants
à la Convention de Bruxelles ou de Lugano
territoire(s) appartenant à un des états adhérants
à la Convention de Bruxelles ou de Lugano
Note from asker:
Thanks a lot! |
Discussion