Glossary entry (derived from question below)
Nov 7, 2008 16:55
15 yrs ago
English term
France
17 years in legal/financial translation
Native in: French 
Works in: English to French, German to French
price game
English to French
Bus/Financial
Finance (general)
Bonjour,
que signifie cette expression ?
"on the worst days of October, relative value was a price game rather than a yield or spread assessment" (commentaire d'un fonds obligataire high yield)
que signifie cette expression ?
"on the worst days of October, relative value was a price game rather than a yield or spread assessment" (commentaire d'un fonds obligataire high yield)
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | valse de prix |
Joco
|
| 3 | estimation aléatoire des prix |
Dominiqueshaka
|
| 3 | jeu Devinez le prix ... |
Arnold T.
|
Change log
Nov 12, 2008 11:21: Joco Created KOG entry
Proposed translations
+2
16 mins
Selected
valse de prix
À la limite d'un jeu de devinette, en raison de la volatilité des marchés.
Note from asker:
| merci ! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
29 mins
estimation aléatoire des prix
...
Note from asker:
| merci aussi, je prends note |
49 mins
Something went wrong...