Apr 16 19:54
20 days ago
English term
France
high lift
English to French
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Installation de tuyauteries de gaz
Au sujet de tuyauteries de gaz flexibles, dans la phrase suivante :
[This piping system] "installs as fast as your high lift can move you"
Merci pour votre aide !
[This piping system] "installs as fast as your high lift can move you"
Merci pour votre aide !
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | plate-forme élévatrice |
Luc Belanger
|
Proposed translations
+2
8 hrs
Luc Belanger
Japan
Japan
Native in English
&
French
Japan
Language professional, ENG, FRA, JPN
Native in: French (Variant: Canadian) 
, English
Works in: English to French, French to English, Japanese to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
plate-forme élévatrice
D'après le contexte, je crois que high lift se réfère à la plate-forme utilisée pour atteindre les tuyaux, donc plate-forme élévatrice.
Reference:
https://www.indiamart.com/proddetail/high-lift-platform-3707583562.html
https://www.simplex.ca/fr/produits/plateforme-elevatrice-35pi-4rm-diesel_eh35s3
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
Discussion