Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Whitening Essential Cream
French translation:
voir ci-dessous
Added to glossary by
Karen Riggio
Apr 19, 2005 09:57
19 yrs ago
2 viewers *
English term
Sweden
You Create, I Translate
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French, Italian to French, Spanish to French
Whitening Essential Cream
Homework / test
English to French
Other
Cosmetics, Beauty
Whitening essential cream
Proposed translations
(French)
| 3 +4 | voir ci-dessous |
caramel
|
| 4 | Essence blanchissante |
Platary (X)
|
Proposed translations
+4
7 mins
Selected
voir ci-dessous
crème essentielle blanchissante
"La crème de dépigmentation blanchissante contient de l’extrait de licorice qui est une substance d’origine végétale et qui agit par inhibition de la tyrosinase."
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2005-04-19 10:08:47 GMT)
--------------------------------------------------
ou \"éclaircissante\", voir site
http://www.guerlain.fr/index.asp?page=frasp/soin/&logo=1
"La crème de dépigmentation blanchissante contient de l’extrait de licorice qui est une substance d’origine végétale et qui agit par inhibition de la tyrosinase."
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2005-04-19 10:08:47 GMT)
--------------------------------------------------
ou \"éclaircissante\", voir site
http://www.guerlain.fr/index.asp?page=frasp/soin/&logo=1
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "MERCI :)"
17 mins
Essence blanchissante
C'est du moins ainsi que Helena Rubinstein nomme ce genre de produit.
Reference:
http://www.helenarubinstein.com/_int/_fr/catalog/list.aspx?categorycode=AXE_Skincare%5EF1_Correct&&
Something went wrong...