Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
access control-plagued spreadsheets
French translation:
des feuilles de calcul avec des droits d\'accès cauchemardesques
Added to glossary by
Thierry Darlis
Jun 21, 2017 11:15
7 yrs ago
English term
access control-plagued spreadsheets
English to French
Other
Business/Commerce (general)
Enterprise planning—sometimes known as integrated business planning (IBP)—can often be a disjointed process that involves each department’s mix of widespread and often unreliable version- and access control-plagued spreadsheets, legacy apps, slides, screenshots, and other unwieldy data sources. This includes areas such as strategic business planning, financial planning, budgeting, human resource (HR) planning, and sales and operations planning (S&OP).
Proposed translations
(French)
4 +1 | des feuilles de calcul avec des droits d'accès cauchemardesques |
FX Fraipont (X)
![]() |
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
des feuilles de calcul avec des droits d'accès cauchemardesques
..
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2017-06-21 13:50:11 GMT)
--------------------------------------------------
le contrôle d'accès à un fichier, ce sont les droits d'accès - pas de désinformation.
On parle ici d'accès à une feuille de calcul Excel, pas de "contrôle d’accès en fonction du rôle (RBAC) Azure permet une gestion précise de l’accès pour Azure."
https://docs.microsoft.com/fr-fr/azure/active-directory/role...
and as usual, inspiration comes as soon as I have answered.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2017-06-21 13:50:11 GMT)
--------------------------------------------------
le contrôle d'accès à un fichier, ce sont les droits d'accès - pas de désinformation.
On parle ici d'accès à une feuille de calcul Excel, pas de "contrôle d’accès en fonction du rôle (RBAC) Azure permet une gestion précise de l’accès pour Azure."
https://docs.microsoft.com/fr-fr/azure/active-directory/role...
and as usual, inspiration comes as soon as I have answered.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...