English to French Law/Patents Business/Commerce (general)

(protocole d'un essai clinique... section indemnisations et préjudices!)

Excluded from this agreement to Indemnify are any claims for damages ***resulting from***
(a) failure by an Indemnified Party to........
(b) failure of an Indemnified Party to....
(c) negligence or willful misconduct by an Indemnified Party or
(d) ***this Agreement, provided that*** Indemnified Party’s actions were not necessary to protect the safety or welfare of the claimant.

-> bref, aucune indemnisation n'est prévue si le préjudice subi découle de manquements ou d'une négligence... ou de ce point "d" qui me donne du fil à retordre!

Merci!