Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
accountability
French translation:
obligation de rendre des comptes, responsabilisation
Added to glossary by
Véronique Stone
Dec 3, 2010 15:40
13 yrs ago
English term
accountability
English to French
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Responsibility is an umbrella term that often includes the general terms of accountability and liability. For the purpose of this text, **accountability** implies that a person or organisation is expected to provide reports or justification of how it has implemented its assigned responsibilities. Liability is used as a specific term to address the potential financial consequences for an operator should a incident occur.
J'ai besoin de traduire accountability, responsability et liability. Merci de prendre cela en compte pour me suggerer une solution.
Meric d'avance
J'ai besoin de traduire accountability, responsability et liability. Merci de prendre cela en compte pour me suggerer une solution.
Meric d'avance
Proposed translations
(French)
3 +6 | obligation de rendre des comptes |
FX Fraipont (X)
![]() |
3 | engagement |
Louis Cyril P
![]() |
Proposed translations
+6
14 mins
Selected
obligation de rendre des comptes
je distinguerais responsabilité, obligation de rendre des comptes, et capacité à assumer les conséquences financières
Peer comment(s):
agree |
SOL MARZELLIER DE PABLO
45 mins
|
merci
|
|
agree |
Merline
48 mins
|
merci
|
|
agree |
André Filteau
1 hr
|
merci
|
|
agree |
Scribae-Ling (X)
: Exact
2 hrs
|
merci
|
|
agree |
enrico paoletti
2 hrs
|
merci
|
|
agree |
Imanol
20 hrs
|
merci
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci, j'ai aussi utilise une autre suggestion: responsabilisation"
4 hrs
engagement
....
Discussion