Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
account and opportunity plan
French translation:
plan de gestion des comptes et opportunités
Added to glossary by
Stéphanie Soudais
Mar 10, 2010 10:56
14 yrs ago
1 viewer *
English term
Serious and meeting of deadlines guarant
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
opportunity plans
English to French
Marketing
Business/Commerce (general)
We would welcome the opportunity to engage with XX to ensure that we have realistic account and opportunity plans
Change log
Mar 15, 2010 08:12: Stéphanie Soudais Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 hrs
English term (edited):
account and opportunity plans
Selected
plans de gestion des comptes et opportunités
Je reste sur mon idée de gestion clients :
Gestion des comptes
Accumulez toutes les informations concernant vos comptes et opportunités dans une seule base de données.
http://www.voosoft.com/fonctions.php
XX permet de standardiser les principales fonctions de vente en automatisant des opérations telles que la gestion des comptes et des opportunités de vente, la génération des propositions commerciales, le suivi des agendas, les prévisions de chiffre d’affaires et la création de rapports
http://www.objectline.fr/act/index.html
XXX vous donne les moyens de suivre les partenaires et les concurrents relatifs à des comptes et des opportunités spécifiques. Cela vous permet de concentrer les ressources appropriées dans le renforcement de partenariats clés et de dominer vos principaux concurrents
http://crmondemand.oracle.com/ocom/groups/public/@crmondeman...
Gestion des comptes
Accumulez toutes les informations concernant vos comptes et opportunités dans une seule base de données.
http://www.voosoft.com/fonctions.php
XX permet de standardiser les principales fonctions de vente en automatisant des opérations telles que la gestion des comptes et des opportunités de vente, la génération des propositions commerciales, le suivi des agendas, les prévisions de chiffre d’affaires et la création de rapports
http://www.objectline.fr/act/index.html
XXX vous donne les moyens de suivre les partenaires et les concurrents relatifs à des comptes et des opportunités spécifiques. Cela vous permet de concentrer les ressources appropriées dans le renforcement de partenariats clés et de dominer vos principaux concurrents
http://crmondemand.oracle.com/ocom/groups/public/@crmondeman...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
-1
1 hr
Liliane Hatem
Lebanon
Lebanon
Native in English
Specializes in field
Lebanon
Fast and reliable
Native in: English 
, Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
des plans / projets si l'occasion se presente
a suggestion
Peer comment(s):
| disagree |
B D Finch
: An opportunity plan is a plan of how to respond to and manage opportunities.// Confidence level 1 indicates a guess and is a useful indication to the Asker.
2 hrs
|
|
it was just a suggestion when no one had an answer
|
2 hrs
Alain Mouchel
Native in French
Works in field
Experience and accuracy
Native in: French
Works in: English to French, Danish to French
Related KudoZ points
:
32
projets de développement
projets de développement
20 hrs
Irène Guinez
Spain
Spain
Native in French
Works in field
Spain
French translator
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French, Catalan to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Nous avons une opportunité, des possibilités, un potentiel
-
Discussion