Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hammertoes & athlete’s foot
Finnish translation:
vasaravarpaat & jalkasilsa
Added to glossary by
Alfa Trans (X)
Aug 13, 2005 09:03
18 yrs ago
English term
hammertoes & athlete’s foot
English to Finnish
Medical
Medical (general)
[Insert illustrations of foot problems to look out for – Corns, calluses, blisters, ingrown toenails, bunions, plantar warts, hammertoes, dry skin, athlete’s foot]
I would have needed only Estonian explanations.
I've got no proposals at the moment.
So I hope to find a solution through Finnish.
I would have needed only Estonian explanations.
I've got no proposals at the moment.
So I hope to find a solution through Finnish.
Proposed translations
(Finnish)
| 4 +2 | koukkuvarvas & jalkasilsa |
Alfa Trans (X)
|
Proposed translations
+2
29 mins
English term (edited):
hammertoes & athlete�s foot
Selected
koukkuvarvas & jalkasilsa
koukku- tai vasaravarvas
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2005-08-13 09:34:36 GMT)
--------------------------------------------------
siis monikossa tietysti: koukkuvarpaat
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2005-08-13 09:34:36 GMT)
--------------------------------------------------
siis monikossa tietysti: koukkuvarpaat
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "kiitos!
tv,
aivo"
Something went wrong...