Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
earth termination plate
Dutch translation:
aardingsplaat
Added to glossary by
vixen
Oct 27, 2004 11:08
19 yrs ago
English term
earth termination plate
English to Dutch
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
frequency converters
aansluitplaat voor aarde?
Deze term komt voor in een lijst met termen voor een glossary. Ik heb verder helemaal geen context, behalve dat het over frequentieomvormers gaat.
Google geeft helemaal geen hits, alleen wel een paar voor "grounding terminal plate"
Vlietstra geeft de volgende vertalingen voor 'terminal plate': aansluitplaat; contactplaat; verdeelplaat
Wie kan me helpen met de juiste vertaling van de complete term. Enige uitleg is ook welkom!
Deze term komt voor in een lijst met termen voor een glossary. Ik heb verder helemaal geen context, behalve dat het over frequentieomvormers gaat.
Google geeft helemaal geen hits, alleen wel een paar voor "grounding terminal plate"
Vlietstra geeft de volgende vertalingen voor 'terminal plate': aansluitplaat; contactplaat; verdeelplaat
Wie kan me helpen met de juiste vertaling van de complete term. Enige uitleg is ook welkom!
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
aardplaat
"Earth termination" komt veel voor in de context van bliksemafleiders. De earth termination system is dan het systeem waarmee de stroom naar de grond geleid wordt. Zie bijv. www.ees-group.co.uk/downloads/Lp spec.doc
Ik vermoed dat zo'n systeem in verschillende vormen kan bestaan, waaronder een plaat.
Earth termination plate zou dan in het NL denk ik aardingsplaat of aardplaat kunnen zijn, hoewel Google daar helaas niet veel hits voor geeft.
Ik hoop dat dit een stap in de goede richting is.
Ik vermoed dat zo'n systeem in verschillende vormen kan bestaan, waaronder een plaat.
Earth termination plate zou dan in het NL denk ik aardingsplaat of aardplaat kunnen zijn, hoewel Google daar helaas niet veel hits voor geeft.
Ik hoop dat dit een stap in de goede richting is.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt Fiona. Ik heb er uiteindelijk aardingsplaat van gemaakt."
Something went wrong...