Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
emergency battery/inverter pack
Dutch translation:
noodaccu/omvormer
Added to glossary by
Pieter Beens
Oct 7, 2014 08:58
9 yrs ago
2 viewers *
English term
Netherlands
Your perfect match for IT and marketing
Native in: Dutch 
Works in: Dutch to English, English to Dutch, Spanish to Dutch, and 10 more.
emergency battery/inverter pack
English to Dutch
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
A system of emergency lighting is provided throughout the building in accordance with Dutch standards to permit safe movements and escape from the building at times of power outages. The system will consist of emergency luminaires with 3hour duration “emergency battery/inverter packs” integral to the emergency luminaires and illuminated exit sign luminaires, with “Running Man” legend along all emergency escape and exit routes.
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +2 | noodaccu/omvormer |
Pieter Beens
|
Change log
Oct 13, 2014 05:55: Pieter Beens Created KOG entry
Proposed translations
+2
4 mins
Selected
noodaccu/omvormer
Zijn eigenlijk twee verschillende dingen: de nood(stroom)accu, eventueel reserveaccu of -batterij te noemen. De omvormer is een ander ding dat stroomwaarden van een voedingsbron aanpast zodat deze geschikt zijn voor het apparaat dat wordt gevoed.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...