Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
AC split 2,9 TR
Dutch translation:
Split-airco 2,9 TR
Added to glossary by
Saskia Steur (X)
Sep 26, 2008 08:06
15 yrs ago
English term
split 2,9 TR
English to Dutch
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
power supply
Er staat in een tabel die de vereiste stroomvoorziening voor tijdelijke accommodatie van een Nederlandse ambassade in het Verre Oosten het volgende:
AC split 2,9 TR
AC = wisselstroom, dat is bekend, maar ik weet niet wat ik aan moet met "split 2,9 TR"
Wie kan me helpen?
AC split 2,9 TR
AC = wisselstroom, dat is bekend, maar ik weet niet wat ik aan moet met "split 2,9 TR"
Wie kan me helpen?
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +1 | Split-airco 2,9 TR |
oersetter
|
Proposed translations
+1
45 mins
Selected
Split-airco 2,9 TR
Ik denk eerder dat je richting airco moet gaan denken... TR is een aanduiding voor de koelcapaciteit (TR = Tonne of Refrigeration)
[... It is equivalent to the production of cold at the rate at which heat is to removed from one US tonne of water at 32 0 F to freeze it to ice at 32 0 F in one day or 24 hours, and is denoted as TR...]
Een split airco is een geval waarbij het ene onderdeel aan de binnenkant van de ruimte wordt gemonteerd en het andere onderdeel aan de buitenkant. Die onderdelen zijn onderling verbonden met een slang of zo.
--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2008-09-26 08:57:34 GMT)
--------------------------------------------------
Weet trouwens niet zeker of de eenheid TR wel zo gangbaar is in Nederland... Mischien is Btu of kW te prefereren.... In dat geval zou je de waarde moeten omrekenen.
--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2008-09-26 08:59:27 GMT)
--------------------------------------------------
1 TR = (1*2000 lb * 144 But/lb) / 24 uur
= 12.000 Btu/h
= 200 Btu/min
[... It is equivalent to the production of cold at the rate at which heat is to removed from one US tonne of water at 32 0 F to freeze it to ice at 32 0 F in one day or 24 hours, and is denoted as TR...]
Een split airco is een geval waarbij het ene onderdeel aan de binnenkant van de ruimte wordt gemonteerd en het andere onderdeel aan de buitenkant. Die onderdelen zijn onderling verbonden met een slang of zo.
--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2008-09-26 08:57:34 GMT)
--------------------------------------------------
Weet trouwens niet zeker of de eenheid TR wel zo gangbaar is in Nederland... Mischien is Btu of kW te prefereren.... In dat geval zou je de waarde moeten omrekenen.
--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2008-09-26 08:59:27 GMT)
--------------------------------------------------
1 TR = (1*2000 lb * 144 But/lb) / 24 uur
= 12.000 Btu/h
= 200 Btu/min
Peer comment(s):
| agree |
Ron Willems
: mooi! ik moest ook aan een split airco denken, maar die TR kon ik nergens plaatsen. nu dit inderdaad met koelcapaciteit te maken blijkt te hebben, moet dit antwoord haast wel juist zijn. (en omrekenen naar Btu lijkt me ook het beste)
1 day 2 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hartelijk dank -had gewoon helemaal niet aan airco gedacht... Maar dit heb ik gebruikt en idd omgerekend naar BTU. "
Discussion