Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
batter boards
Dutch translation:
bouwplanken
Added to glossary by
Stieneke Hulshof
Mar 1, 2023 12:05
1 yr ago
16 viewers *
English term
batter boards
English to Dutch
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Module about project management in construction.
Batter boards (or battre boards, Sometimes mispronounced as "battle boads") are temporary frames, set beyond the corners of a planned foundation at precise elevations. These batter boards[1] are then used to hold layout lines (construction twine) to indicate the limits[2] (edges and corners) of the foundation.
Ik weet wat het zijn en hoe het eruit ziet, maar kan de Nederlandse term niet vinden.
Ik weet wat het zijn en hoe het eruit ziet, maar kan de Nederlandse term niet vinden.
Proposed translations
(Dutch)
4 +2 | bouwplanken | Willem Wunderink |
Proposed translations
+2
7 mins
Selected
bouwplanken
Bouwplanken zijn latten die op kleine paaltjes (piketten) staan en de maatvoering van het te bouwen werk aangeven.
https://www.joostdevree.nl/shtmls/bouwplank.shtml
--------------------------------------------------
Note added at 8 min (2023-03-01 12:13:46 GMT)
--------------------------------------------------
Ter vergelijking:
https://en.wikipedia.org/wiki/Batter_board
https://www.joostdevree.nl/shtmls/bouwplank.shtml
--------------------------------------------------
Note added at 8 min (2023-03-01 12:13:46 GMT)
--------------------------------------------------
Ter vergelijking:
https://en.wikipedia.org/wiki/Batter_board
Note from asker:
Dank je Willem, ik had de term net gevonden op een andere website. Voor jou de punten! |
Het was trouwens dezelfde website. Zou je ook even naar mijn andere vragen kunnen kijken, want die heeft nog niemand beantwoord. Bij voorbaat dank! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Willem, Barend en Kitty, veel dank voor jullie bijdragen!"
Something went wrong...