Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
blackened
Dutch translation:
gezwart/zwart geoxideerd
Added to glossary by
Nellie Voss
Nov 7, 2006 13:24
17 yrs ago
English term
blackened
English to Dutch
Other
Art, Arts & Crafts, Painting
kralen
blackened chain en even verderop staat blackened silver beads. gaat het hier om oudzilver?
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +2 | gezwart/zwart geoxideerd |
Nellie Voss
|
Proposed translations
+2
20 mins
Nellie Voss
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
10 years experience in accounting
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, Dutch to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
gezwart/zwart geoxideerd
Ik ben geen kenner op dit gebied, maar de term 'gezwart' schoot me direct te binnen. En even googelen bevestigde dit.
Example sentence:
Een vlammende indruk maak je met deze oorsieraden zeker! Ze zijn uitgevoerd in zilver, waarbij de ‘onderkant’ van de vlammetjes is gezwart, een techniek die wel vaker wordt toegepast door kunstzinnige edelsmeden.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank!"
Something went wrong...