Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
clearcut harvest
Dutch translation:
kaalkap
English term
clearcut harvest
Markovitz lives in Calm Harbour on the Eastern Shore where Northern Pulp Ltd. is whole-tree clear-cut harvesting for biomass energy. (The Dominion Paper)
The shelterwood harvest combines many of the assets of the single tree selection, group selection and clear-cut harvest. (Frank Miller Lumber Company)
Clear-cut harvest and site preparation, including crushing the residual vegetation, burning, and contour ripping, were applied to three small watersheds in Oklahoma (Water Resources Research)
Feb 10, 2011 16:53: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Feb 10, 2011 16:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Feb 13, 2011 17:54: changed "Stage" from "Submission" to "Completion"
Proposed translations
kaalkap
Daarnaast kan ook kaalkap plaatsvinden, waarbij op een perceel vrijwel alles ineens wordt gekapt. (Wikipedia)
kaalslag
Totale kaalslag (clear cut) komt steeds minder voor, maar gebeurt nog steeds. (papierpraat.nl)
Dat de bedrijven bovendien kaalslag toepassen - waarbij een stuk bos volledig wordt gekapt - is voor Greenpeace helemaal onverteerbaar. (Trouw)
Wat alweer door minder nieuwsbronnen wordt gemeld is het feit dat de kaalslag van primair bos (‘oerbos’) gewoon onverminderd doorgaat. (sargasso.nl)
Something went wrong...