Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Mid mount valve joystick
Dutch translation:
joystick voor middelste klep
Added to glossary by
Ingeborg Aalders
May 8, 2008 08:25
16 yrs ago
English term
Mid mount valve joystick
English to Dutch
Tech/Engineering
Agriculture
Tractors & voorladers
De tractor is voorzien van een mid mount valve joystick of een rear remote joystick voor de bediening van een laadschop.
Wat zijn hiervoor de NL termen?
Wat zijn hiervoor de NL termen?
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | joystick voor middelste klep |
vic voskuil
|
Proposed translations
6 hrs
vic voskuil
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Works in field
Netherlands
European Translations and Proof Reading
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, German to Dutch, Dutch, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
joystick voor middelste klep
de precieze te gebruiken termen zul je evtl. moeten aanpassen aan de rest van je tekst, maar ik denk dat het gaat om een regelhendel die bij de middelste klep van het blok zit (waar machines/accessoires aan worden gekoppeld), en dat de andere hendel er eentje is om het aangeslotene van afstand te bedienen (vanuit de cabine, of staand naast het achterspatbord, oid)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Heel hartelijk dank, dit was het inderdaad."
Something went wrong...