Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
opportunity areas
Dutch translation:
optimale mogelijkheden
Added to glossary by
Mariette van Heteren
Aug 21, 2011 11:36
12 yrs ago
English term
Netherlands
Amsterdam
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, French to Dutch, English to Dutch
opportunity areas
English to Dutch
Marketing
Advertising / Public Relations
As Europe’s leader in corrugated packaging we have a proven record of identifying key opportunity areas for our customers and using innovative packaging solutions to provide the results our customers need.
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | optimale mogelijkheden |
Machteld/Johan Schrameijer/Westenburg
|
| 4 +3 | kansen |
Geale de Vries
|
Proposed translations
2 hrs
Machteld/Johan Schrameijer/Westenburg
Native in English
&
Dutch
Machteld/Johan Schrameijer/Westenburg
over 35 years of US cultural experience
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
, English (Variant: US)
Works in: English to Dutch, Dutch to English, Flemish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
optimale mogelijkheden
De uitdrukking is key areas, de specifieke plaats waar voor die klant mogelijkheden
Liggen.
Liggen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt!"
+3
14 mins
Geale de Vries
Norway
Norway
Native in Dutch
Works in field
Norway
Your link to Holland and Norway
Native in: Dutch , Norwegian (Bokmal)
Works in: English to Dutch, Norwegian to Dutch, Danish to Dutch, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
kansen
Klanten helpen om kansen te identificeren
Peer comment(s):
| agree |
Jan Willem van Dormolen (X)
1 hr
|
| agree |
FionaT
19 hrs
|
| agree |
Kitty Brussaard
1 day 3 hrs
|
Something went wrong...