"Luftbehandlingsenheden kan være udstyret med radialventilatorer (indbygningsventilatorer) eller kammerventilatorer (kabinetventilatorer) for både indblæsning og udsugning. "

sources:

Radialventilatorer - Spareventilator.dk - Radialventilatorer. Radialventilator med bagudkrummede skovle tilfører luften den væsentligste del af energien i form af statisk trykenergi. ...
www.spareventilator.dk/ventilatorer_radial.asp?m... -

DUKA Ventilation og varmeflytning fra Vink - Søg - Indbygningsventilator EL 125 VKO Indbygningsventilator til skjult montage i ... Indbygningsventilator EL 160 V Ventilatoren er udført i høj kvalitet og er ...
www.dukaventilation.dk/Default.aspx?...indbygningsventilato... -

Kammerventilatorer - Spareventilator.dk - Kammerventilator (radialventilator uden spiralhus) ... For at en kammerventilator (0 - 3 kW) kan betegnes som en spareventilator skal virkningsgraden min. ...
www.spareventilator.dk/ventilatorer_kammer.asp -

Coolermaster Kabinetventilator MegaFlow 200 | Kølere Coolermaster ... - Coolermaster Kabinetventilator MegaFlow 200 Kølere prissammenligning. Billigste Kølere Coolermaster Kabinetventilator MegaFlow 200.
www.izideal.dk/.../coolermaster-kabinetventilator-megaflow-... -

"(centrifugal) plug fan" translates into German as "Einbauventilator / Radialventilator" whereas "(centrifugal) scroll fan / (centrifugal) fan with scroll housing" translates into German as "Gehäuseventilator / Radialventilator"

plug fans and scroll fans / fans with scroll housing are both different prototypes of the same centrifugal fans

sources:

[PDF] PRdry - Der flexible Einbauventilator / PRdry - The flexible plug fan - PDF/Adobe Acrobat - Quick view
Tel. +49 (0) 7940 16-0 · Fax +49 (0) 7940 16-677 [email protected] · www.ziehl -abegg.com. PRdry. Der flexible ***Einbauventilator. The flexible plug fan*** ...
www.ziehl-abegg.com/cz/download-1717.html

[PDF] Katalog/Catalogue Ziehl-Abegg AG - PDF/Adobe Acrobat - Quick view
RG = ***Gehäuseventilator einflutig. RD = Gehäuseventilator zweiflutig ... RG = fan with scroll housing and single inlet. RD = fan with scroll housing*** and double inlet...
www.ziehl-abegg.com/xn/download-604.html

--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2011-04-13 14:28:29 GMT)
--------------------------------------------------

additional sources for the related terms "radialventilator med spiralhus / radialventilator uden spiralhus" (provided "scroll housing / Gehäuse" translates into Danish in your context as "spiralhus"):

[PDF] Den lille blå - PDF/Adobe Acrobat - Quick view
(***radialventilator uden spiralhus***). (0-3 kW). Q Virkningsgrad på maks. ... radialventilator med F-hjul (ved identiske driftsforhold, tryk og volumenstrøm) ...
www.danskenergi.dk/.../media/309AD858BFAC40A49F86E1A88D9C58... ashx -

[PDF] Dias nummer 1 - Energiforum Danmark - PDF/Adobe Acrobat - HTML
Kompetent– Vi er dygtige fagfolk med gode teknologiske og .... ***enkeltsugende radialventilator uden spiralhus***. Normalt direkte trukket. Skovlprofil: B-hjul ...
www.energiforumdanmark.dk/.../Fordrag_Bornholm_2007lille.pd... -

PDF] Gebhardt Ventilatoren - PDF/Adobe Acrobat - Quick view
***Radialventilator med spiralhus, eksempel. Radialfläktar med fläkthus t ex. ... Indbygningsventilator***, eksempel Cirkulationsfläktar utan fläkthus t .... eksplosionsfarlige områder, uden at ventilator og motor er beregnet for ...
www.gebhardt.se/.../P2M-P4-P7-Q2M - %20Driftanvsining%20(utgåva%2012).pdf -