Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sodium desoxycholate
Danish translation:
natriumdesoxycholat; natriumdesoxykolat
Added to glossary by
Rowan Morrell
Jun 19, 2003 10:17
21 yrs ago
English term
Denmark
Medical translator - ATIO certified
Native in: Danish
Works in: English to Danish, Norwegian to Danish, Swedish to Danish, and 1 more.
(Sodium) desoxycholate
English to Danish
Medical
Chemistry; Chem Sci/Eng
Chemistry
List of ingredients
Proposed translations
(Danish)
| 4 | natriumdesoxycholat |
Rowan Morrell
|
| 4 +1 | (Natrium) desoxykolat |
Carsten Lund
|
Proposed translations
4 mins
Rowan Morrell
New Zealand
New Zealand
Native in English
New Zealand
Committed to the Customer
Native in: English (Variant: New Zealand) 
Works in: French to English, German to English, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
natriumdesoxycholat
Quick example:
"PRINCIP: Selektiviteten skyldes indholdet af et overfladeaktivt stof (detergent), natriumdesoxycholat og trinatriumcitrat."
"PRINCIP: Selektiviteten skyldes indholdet af et overfladeaktivt stof (detergent), natriumdesoxycholat og trinatriumcitrat."
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mange tak for hjælpen."
+1
7 mins
Carsten Lund
Denmark
Denmark
Native in Danish
Denmark
Danish - if that
Native in: Danish
Works in: English to Danish, Norwegian to Danish, Swedish to Danish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
(Natrium) desoxykolat
Udtrykket "desoxy..." anvendes også på dansk, bl.a. i Lægeforeningens medicinfortegnelse. Så jeg vil sige det også er OK her.
Hilsen
Carsten Lund
Hilsen
Carsten Lund
Peer comment(s):
| agree |
Suzanne Blangsted (X)
: oht asker's formula, this is the correct answer
2 hrs
|
Something went wrong...