Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
broad engine offer
Danish translation:
bredt udvalg af motorer
Added to glossary by
Rikke Stenlev
Feb 8, 2011 18:44
13 yrs ago
English term
Denmark
Accurate and inspiring translations
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, Spanish to Danish, Danish to Spanish, and 3 more.
broad engine offer
English to Danish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Datablad - bil
Important data about the car
The XX-series: Model was introduced in 2006 – new look in 2010 with changes to the front. The features include a brake energy recovery feature which comes as standard.
Sports car feel: Rear-wheel drive with aluminum front axle and 5-link rear suspension. Balanced weight distribution – the front fenders are made of light thermoplast unlike the sedan.
Broad engine offer: The 4-cylinder diesel engine comes in below 5 liters in terms of the NEDC fuel consumption requirement. High performing, high-revving 6-cylinder diesel engines. All gasoline engines are equipped with 2nd generation direct fuel injection
The XX-series: Model was introduced in 2006 – new look in 2010 with changes to the front. The features include a brake energy recovery feature which comes as standard.
Sports car feel: Rear-wheel drive with aluminum front axle and 5-link rear suspension. Balanced weight distribution – the front fenders are made of light thermoplast unlike the sedan.
Broad engine offer: The 4-cylinder diesel engine comes in below 5 liters in terms of the NEDC fuel consumption requirement. High performing, high-revving 6-cylinder diesel engines. All gasoline engines are equipped with 2nd generation direct fuel injection
Proposed translations
(Danish)
| 4 +3 | bredt udvalg af motorer |
Poul Moller
|
Proposed translations
+3
4 hrs
Poul Moller
Native in Danish
Specializes in field
Manager, owner, translator
Native in: Danish
Works in: English to Danish, Norwegian to Danish, Swedish to Danish
Related KudoZ points
:
92
Selected
bredt udvalg af motorer
Som jeg forstår det, er der remset forskellige typer motorer op, som man kan vælge imellem, diesel, 4 eller 6 cylindere og benzinmotorer...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak! Sådan havde jeg ikke set det, men jeg tror du har ret. "
Something went wrong...