Glossary entry (derived from question below)
Oct 21, 2013 13:54
10 yrs ago
English term
Czech Republic
Many languages, but still perfect!
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, German to Czech, French to Czech, and 19 more.
high
English to Czech
Other
Sports / Fitness / Recreation
bowling
HIGH - A ball that hits more to the center of a head pin rather than hitting the pocket - often resulting in leaving a split.
díky
díky
Proposed translations
(Czech)
| 2 | na střed mířená |
Pavel Prudký
|
| 3 | která zasáhne kuželku číslo jedno blízko středu |
David Vašek
|
Proposed translations
5 mins
Pavel Prudký
Native in Czech
Quality First And Foremost
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
na střed mířená
jen z tohoto kontextu, asi (určitě) nezavedený termín - jen tak, jak to znám z bowlingu .... nevím, kolik % čtenářů (včetně hráčů) by chápalo nepřeložený termín...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "díky"
11 mins
která zasáhne kuželku číslo jedno blízko středu
Moderní a-č slovník sportovních výrazů
Something went wrong...