Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sleeve stopper
Czech translation:
přehrnovací zátka
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2013-08-05 10:54:10 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Aug 1, 2013 23:46
11 yrs ago
1 viewer *
English term
sleeve stopper
English to Czech
Medical
Medical: Instruments
Nemýlím-li se, jedná se o druh uzávěru na lahvičky s farmaceutiky, viz Google Pics, např. http://www.plasticoid.com/sleeve3.jpg. Předem díky!
Proposed translations
(Czech)
| 3 +1 | uzavírací zátka s přehýbacím okrajem |
Ales Horak
|
Proposed translations
+1
7 hrs
Ales Horak
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
Many languages, but still perfect!
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, German to Czech, French to Czech, and 19 more.
Related KudoZ points
:
26
Selected
uzavírací zátka s přehýbacím okrajem
konkrétní název nevím, ale zde vidím, že se to používá tak, že ta část s větším průměrem se přehne
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0197018612...
--------------------------------------------------
Note added at 10 h (2013-08-02 10:24:47 GMT)
--------------------------------------------------
jo, to bude stopro ono :-)
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0197018612...
--------------------------------------------------
Note added at 10 h (2013-08-02 10:24:47 GMT)
--------------------------------------------------
jo, to bude stopro ono :-)
Note from asker:
| Díky, navedl jste mě k tomu úplně konkrétnímu názvu, vypadá to na "přehrnovací zátku", viz http://www.p-lab.cz/katalog.pl?akce=polozka&id=3435. |
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...