Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
”pile” of kites
Czech translation:
„štos“ draků
Added to glossary by
Ales Horak
Oct 29, 2014 13:33
9 yrs ago
English term
”pile” of kites
English to Czech
Bus/Financial
Gaming/Video-games/E-sports
Chinese paper kite
Chinese paper kite
If you are two persons: One person holds the ”pile” of kites, while the other person takes hold of the string on the top kite. If you are alone: Place the kite on the ground or on a table, and take hold of the string on the top kite.
3. Hold the string and run while at the same time lifting up your arm. As you run, the other kites will be lifted out of the pile and follow you in a long formation of kites.
díky
If you are two persons: One person holds the ”pile” of kites, while the other person takes hold of the string on the top kite. If you are alone: Place the kite on the ground or on a table, and take hold of the string on the top kite.
3. Hold the string and run while at the same time lifting up your arm. As you run, the other kites will be lifted out of the pile and follow you in a long formation of kites.
díky
Proposed translations
(Czech)
3 +1 | „štos“ draků | Ing. Petr Bajer |
3 | Hromádka, štos draků | Markéta Demlová MITI |
3 | několik draků | rosim |
Proposed translations
+1
8 mins
Selected
„štos“ draků
Hromádka na sobě naskládaných draků. Nebo třeba stoh, svazek, balíček apod.
Note from asker:
mockrát díky! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "díky i ostatním"
10 mins
Hromádka, štos draků
Jestli je to tedy tohle http://www.vykupto.cz/zbozi/1042-cinsky-letajici-drak
Note from asker:
mockrát díky! |
22 hrs
několik draků
...
Something went wrong...